Det er måske ikke noget, du kender til, men nogle af os tager den slags alvorligt.
Znam, naredba je nešto što ti ne razumeš. Ali mi ostali ozbiljno je shvatamo.
jeg tror nok at du kender til Florida vs. James E. Billie.
Sigurno znate za sluèaj država Florida protiv Džejmsa I. Bilija?
Lyder som noget, du kender til.
To je nešto što bi ti znao.
Vi mener, du kender til denne genstand.
Verujemo da ste upoznati sa tim predmetom.
Tror du, du kender til smerte?
Misliš da znaš šta je bol?
Men hvis du kender til hendes skidt, hun kender til dit... og når dagen er slut, og I hellere... vil give op, og forsøge... vil ingenting nogensinde være det værd.
Ali ako znaš njene mane i ona zna tvoje i na kraju dana, ipak bi radije odustao nego pokušao... onda ništa nece vredeti.
Er det noget, du kender til?
Ti ne znaš ništa o tome?
Du kender til mine resultater, du har set mit CV.
Znaš moja dostignuæa, vidio si moj rezime.
Fortæl mig om den smule, du kender til omkring din far,
Prièaj mi to malo što znaš o svom ocu.
Det her er alt, du kender til, ikke?
Da li je to sve što znaš, zar ne?
Du kender til de døde mennesker, ik?
Ali znaš za mrtve ljude, zar ne?
Hun ved, hvad jeg er, og hun ved, at du kender til vampyrerne.
Зна шта сам, И зна да ти знаш о вампирима.
Hvem er den bedste fysioterapeut, som du kender til?
Ko je najbolji fizikalni terapeut koga znate?
Hvis du kender til videnskab, vil jeg måske lytte til dig.
Kad bi znala nauku, možda bih i saslušao to što imaš da kažeš.
Jeg, æh, jeg er ikke helt sikker på, hvor meget du kender til min kones tilstand,..men hun skal dø, meget snart.
Nisam siguran koliko znate o stanju moje žene, ali, ona æe uskoro da umre.
Du kender til voldsomheden, som jeg taler om her.
Znaš za ozbiljnost o kojoj prièam.
Jeg er sikker på, du kender til deres økonomiske problemer.
Sigurno si upoznat s njihovim finansijskim problemima.
Der var engang, en Ond dronning der forviste alle eventyrs figurerne du kender til vores verden.
Jednom davno, Zla kraljica je proterala sve likove iz bajki koje ste ikada znali, u naš svet.
Du kender til spirituskørsel angrebet på paparazzi-spasseren tyveri af en taxi, hvilket forresten bare var fedt og hvem kunne glemme at jeg pissede på betjenten?
Tri zbog vožnje u pijanom stanju, napad na paparacija, kraðe taksija, što je bilo super, i ko bi zaboravio pišanje po policajcu?
Så medmindre du kender til noget krigstaktik så er denne situation grim.
Osim ako ne znaš neku mornarièku taktiku, gdine Bruni, ova situacija æe postati još gora.
Du kender til smerte og tab, noget mange af os kender til.
Poznajem bol i gubitak. Nesreca koju dele mnogi medu nama.
De vælger at blive fordi det er nemmere at tage smerten til sig. - når det er det eneste du kender til.
Они су одлучили да остану у својој реторти јер је лакше да прихвате бол када је све што више знаш.
Jeg ved, du kender til rapporten.
Znam da si èuo balistièki izveštaj
Kom nu, du kender til noget fedt.
Hajde, ti znaš nešto, nešto kul.
Grunden til, du er partner hos Glendon Hill, er, fordi du kender til ting, som ingen andre ved noget om.
Kenjaš! Partner si u firmi jer znaš ono što niko drugi ne zna.
Du kender til Skyes forældre og om mørket inden i hende.
Pa, znamo za Skajine roditelje o tami koja leži u njoj.
Havde Raul nogle fjender, du kender til?
Li Raul imao neprijatelja da znate?
At du kender til ham, er bekymrende.
Brine me što ti uopšte znaš za njega.
Og du kender til det, fordi du foreslog terapeuten.
Ti sve to znaš jer si joj preporuèio psihologa.
Som om du kender til det.
Kao da bi znao šta treba raditi.
Tager Kilgrave forholdsregler, fordi han ved, du kender til Malcolm?
Kilgrave je predostrožan jer zna da si otkrila Malkolma?
Dette lortehul er det eneste land, du kender til.
Ova kenjara je jedina domovina koju poznaješ.
Du kender til de militære ting, der findes derude.
Znaš i sam za vojne stvari koje su tamo.
Du kender til spil, ikke sandt, Kissy?
Znaš za igre, zar ne, Kisi?
Har han fjender, som du kender til?
Je li imao nekih neprijatelja za koje si ti možda znao?
1.20463514328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjajno. Onda znate sve o njemu. 